Chapter 2
Summary of Provisions
Definitions
2.1
The Foreign Evidence Amendment Bill 2008 (Bill) inserts a number of new
definitions into subsection 3(1). 'Business' is defined to have the same
meaning as it does in the Evidence Act 1995, while 'business record' is
defined as a document that is or forms part of the records belonging to or kept
by a person, body or organisation in the course of, or for the purposes of, a
business. It also includes a document that at any time was or formed part of
such a record. 'Proceeds of crime law' is defined to have the same meaning as
in the Proceeds of Crime Act 2002 or the Proceeds of Crime Act 1987, and
the Bill amends the definition of 'related civil proceeding' as a consequence.
Application
2.2
Item 5 would clarify that the Foreign Evidence Act 1994 (the Act)
applies in respect of a proceeds of crime law even in the absence of criminal
proceedings, as opposed to non-conviction based proceedings. Item 6 would make
corresponding amendments to proceedings in respect of a state/territory.
Formalities concerning the taking of evidence
2.3
Section 22 of the Act provides that testimony must be taken on oath or
affirmation, or under such caution or admonition as would be accepted by courts
in the foreign country for the purposes of giving testimony in proceedings
before those courts.
2.4
New paragraph 22(1)(aa) would provide that testimony may also be taken
where the person is under an obligation to tell the truth imposed, whether
expressly or by implication, by or under a law of the foreign country
concerned. The explanation given in the Explanatory Memorandum for this
amendment is that some civil law countries do not require evidence to be taken
under oath, affirmation or under caution or admonition, but may impose an
obligation to tell the truth in some other way. The amendment purports to
recognise that it may be appropriate that evidence taken in accordance with the
procedures in a foreign country’s legal system be considered as testimony for
the purpose of the Act, even though it may not comply with Australian
formalities concerning the taking of evidence.[1]
2.5
New subsection 22(3) would sit at the end of the section and create a
presumption that the requirements contained in the first two subsections have
been met, unless evidence sufficient to raise doubt is adduced to the contrary.
This amendment would provide that the person seeking to adduce foreign material
need only produce proof that the testimony requirements have been met where
another party to the proceeding has produced evidence sufficient to raise a
doubt to the contrary. According to the Explanatory Memorandum, if sufficient
evidence to raise a doubt is produced, the onus would revert to the person
adducing the foreign material to establish that the requirements in section 22
have been met.[2]
Methods of recording testimony
2.6
An amendment to subsection 23(1) would update the Act so as to recognise
modern methods of recording evidence, such as a disk or other device. The Act
currently refers only to an audio or video tape.
Adducing foreign evidence
2.7
The Bill amends section 24 so as to omit current subsection 24(2) and
replace it with new subsections 24(2) - 24(6).
2.8
New subsection 24(2) would provide that foreign material is not to be
adduced if it appears at the hearing of the proceeding that the person who gave
the testimony is in Australia and is able to attend the hearing, regardless of
whether or not it is a business record.
2.9
New subsection 24(3) would provide that if foreign material does not
appear to consist of a business record, the foreign material is not to be
adduced as evidence if the evidence would not have been admissible had it been
adduced from the person who gave the testimony concerned at the hearing of the
proceeding. Currently, the requirement is contained in paragraph 24(2)(b) and
applies to material even where it is a business record. According to the
Explanatory Memorandum, the new subsection is designed to overcome the
requirement for a person to give evidence in person in proceedings by providing
that the foreign material is admissible, provided it would have been admissible
had the person given the evidence in person at the proceedings.[3]
2.10
New subsection 24(3) provides that if foreign material appears to
consist of a business record, the business record is not to be adduced as
evidence if the court considers the business record is not reliable or
probative, or the business record is privileged from production in the
proceedings. The Explanatory Memorandum claims that:
...current provisions are not always adequate to meet the
special evidentiary problems associated with obtaining and using evidence in
Australian proceedings which has been obtained from foreign countries with
differing systems of criminal investigation and procedural law. This amendment
would ensure that foreign material that appears to consist of a business record
need not comply with the admissibility requirements of the relevant Australian
jurisdiction hearing the proceedings but rather can be adduced provided the
records are reliable and probative and are not privileged.[4]
2.11
New subsection 24(5) provides that evidence which accords with the
requirements set out in Division 3 of the Act, which contains section 24, will
be admissible in a court proceeding.
2.12
New subsection 24(6) would provide that proposed subsection 24(5) would
have effect, despite any other laws about evidence. The effect of subsections
(5) and (6) would be that evidence that complies with subsections 24(1) to (4)
may be adduced and would be admissible as evidence, regardless of whether the
evidence complies with other Commonwealth, State or Territory laws about
evidence.
Discretion to limit use of material
2.13
New section 24A would provide that the court may limit the use to be
made of foreign material if there is a danger that a particular use of the
foreign material might be unfairly prejudicial to a party to the proceeding. A
similar discretion is contained in the Evidence Act 1995.
Navigation: Previous Page | Contents | Next Page