Chapter 3
Key Issues
3.1
As indicated in Chapter 1, the committee received seven submissions for
this inquiry, most of which provided substantive comment on various aspects of
the Foreign Evidence Amendment Bill 2008 (Bill).
3.2
The Bill amends Part 3 of the Foreign Evidence Act 1994 (Act) to
streamline the process for adducing foreign business records as evidence in
Australian court proceedings (criminal and related civil proceedings). According
to the Attorney-General's Department (department), such records comprise a
significant proportion of Australia's requests under the mutual assistance
regime. However, the current provisions:
...are not always adequate to meet the special evidentiary
problems associated with obtaining and using evidence from foreign countries
which have differing criminal laws and procedures.[1]
3.3
In his Second Reading Speech, the Attorney-General summarised the intent
and purported effect of the Bill as follows:
The bill would amend the Foreign Evidence Act to provide that
business records obtained through mutual assistance will be presumed to be
admissible unless the court is satisfied the records are not reliable and
probative, or are privileged. It is appropriate that the process for adducing
business records be streamlined as this type of evidence is generally considered
accurate and reliable. The court would retain a broad discretion to prevent foreign
material being adduced if it is in the interests of justice to do so.[2]
3.4
In its submission to the inquiry, the department stated that the Bill is designed to 'promote more responsive and flexible measures in securing international
crime cooperation, while retaining key safeguards and judicial discretion.'[3]
However, the inquiry revealed concerns that the Bill might not achieve its
objectives.
3.5
This chapter discusses some of the key issues raised in submissions and
evidence, including:
-
displacement of established legal principles;
-
introduction of a new presumption;
-
retrospective operation of certain provisions; and
-
consultation and review.
Displacement of established legal principles
3.6
The displacement of established legal principles concerned most
submitters and witnesses, who singled out four aspects of the Bill for particular comment: foreign material appearing to consist of a business record; prima
facie admissibility of foreign business records; discretions of the court;
and the displacement of general exclusionary rules. These issues are discussed
below.
Appears to consist of a business
record
3.7
Subclause 24(4) of the Bill provides:
(4) If the foreign material appears to consist of a business
record, the business record is not to be adduced as evidence if:
-
the court considers that the business record is not
reliable or probative; or
-
the business record is privileged from production in the
proceeding.
3.8
The Law Council of Australia expressed concern not only with the breadth
of the new definition of 'business record', but also the introduction of a
procedure for adducing foreign material that appears to consist of a business
record, a procedure which departs from established principles of evidence
law.[4]
3.9
As an alternative, the Law Council of Australia suggested that subclause
24(4) be replaced with a provision similar to section 183 of the Evidence
Act 1995. That provision allows the court to examine a document or thing,
and draw reasonable inferences regarding the application of a provision of that
Act.
3.10
The department informed the committee that the new definition of 'business
record' mirrors paragraph 69(1)(a) of the Evidence Act 1995, and that the
phrase 'appears to consist of a business record' performs a necessary
function within the Bill:
The definition may be more complex than foreign evidence laws
provide. Witnesses in foreign countries may be reluctant to provide testimony
to strictly prove that relevant records meet this definition, particularly
where they are not required to attest to such matters in their own country.
While the party adducing the evidence will still be required
to satisfy the court that the foreign material appears to consist of a business
record, the Bill would remove the requirement for testimony to be provided on
this issue.[5]
Prima facie admissibility
3.11
The Bill creates two sets of requirements for admissibility under the
Act: one for foreign records; and another for foreign business records. It also
creates a distinction between foreign business records and domestic business
records.
3.12
At present, all business records must comply with the rules of evidence
that apply in the jurisdiction in which the proceedings are being heard. For the
Commonwealth, ACT, NSW and Tasmania, the provisions of the Evidence Act 1995
apply. For other states/territories, there are varying rules of evidence. According
to the Attorney-General, the multitude of evidentiary rules has created considerable
difficulties in obtaining business records from foreign countries in a form
that complies with Australian admissibility requirements.[6]
3.13
However, the NSW Law Society condemned the Bill's creation of a 'special
rule' for the admissibility of foreign business records,[7]
and neither the NSW Council for Civil Liberties, nor the Law Council of
Australia agreed that the Bill should distinguish foreign business records from
domestic business records.
3.14
The NSW Council for Civil Liberties described problems associated with
the evidentiary use of foreign business records, suggesting that these problems
actually militate against the objectives of the Bill:
It is understandable why foreign business records should be
treated with greater caution in admitting them as evidence in a criminal
prosecution than Australian business records, but the Bill does the opposite;
it makes it easier to get them into evidence and thereby gives them greater
reliability and probity than Australian business records.[8]
3.15
The Law Council of Australia voiced an equally powerful concern, that
is, the effect of the amendment is to render foreign material that appears to
consist of a business record prima facie admissible in Australian
proceedings. The Council told the committee this burdens the party against whom
the records are tendered with the responsibility for proving inadmissibility, a
reversal of onus contrary to established legal principles:
The Law Council’s major concern about the bill is that it
will remove the requirement that foreign business records comply with normal
rules of evidence...instead, there is imposed, essentially, an obligation on the party
opposing the introduction of foreign business records to demonstrate that what
appears to be a business record is not reliable, probative or privileged...we see
no justification whatsoever for not imposing an obligation on the prosecution
to persuade the court that the record is reliable, rather than putting it in
these negative terms.[9]
3.16
The department's view of subclause 24(4) contrasted with the views of
the legal representatives appearing before the committee. It argued that the Bill
proposes a 'four-pronged' test to govern the admissibility of foreign business
records, two components of which are a requirement for the adducing party to satisfy
the court that the foreign material is a 'business record', and the court to
then consider whether the material is to be adduced and the weight to be given
to that evidence:
The amendments to Part 3 of the Foreign Evidence Act relate
to a threshold question of whether evidence is to be admitted into proceedings.
Should the court determine that evidence is admissible, it would separately
need to consider the weight to be given to that evidence.[10]
3.17
The Commonwealth Director of Public Prosecutions agreed that the Bill places the onus upon the adducing party, but described that onus as different to the one
which would apply to domestic business records.[11]
Discretions of the court
3.18
The third issue identified by submitters and witnesses was the amount of
judicial discretion proposed in the Bill.
3.19
At present, section 25 of the Act provides:
Discretion to prevent foreign material being
adduced--general
(1) The court may direct that foreign material not be adduced
as evidence if it appears to the court's satisfaction that, having regard to
the interests of the parties to the proceeding, justice would be better served
if the foreign material were not adduced as evidence.
Note: See also subsection 25A(1) (proceedings for designated
offences).
(2) Without limiting the matters that the court may take into
account in deciding whether to give such a direction, it must take into
account:
-
the extent to which the foreign material provides
evidence that would not otherwise be available; and
-
the probative value of the foreign material with respect
to any issue that is likely to be determined in the proceeding; and
-
the extent to which statements contained in the foreign
material could, at the time they were made, be challenged by questioning the
persons who made them; and
-
whether exclusion of the foreign material would cause
undue expense or delay; and
-
whether exclusion of the foreign material would unfairly
prejudice any party to the proceeding.
3.20
Clause 24A of the Bill proposes an additional judicial discretion as
follows:
24A Discretion to limit use of foreign material
The court may limit the use to be made of foreign material if
there is a danger that a particular use of the foreign material might be
unfairly prejudicial to a party to the proceeding concerned.[12]
3.21
These two judicial discretions comprise the remaining two components of
the 'four-pronged' test referred to by the department. However, the Law Council
of Australia was not convinced that the rules of admissibility for foreign
business records were appropriate. The Council told the committee that
Australian law has always divided the rules of admissibility between rules and
discretion, a division eliminated by the Bill:
Discretion is inevitably uncertain, subjective and it depends
on the judicial officer involved. I think a term that has been used for
judicial discretion is that it imports palm tree justice: you do not know what
the outcome will be. That is why there is a large number of rules of evidence
which do not have a large discretionary component. We would say it is simply a
major change of approach to get rid of rules of admissibility and replace them
with a broad judicial discretion.[13]
3.22
In response, the department stated that the appropriate balance between
rules and discretions is a matter of policy, and in relation to foreign
business records, the rules have proven problematic.[14]
The department emphasised the breadth of the discretion in clause 24A and
section 25, arguing that these provisions enable the court to consider all
relevant issues on a case-by-case basis:[15]
[Section 25] is an extremely broad
discretion and is intended to provide the court with an unfettered ability to
consider matters relevant to its exercise. This could include consideration of
[the states/territories' various exclusionary evidence rules].[16]
Displacement of general
exclusionary rules
3.23
Submitters and witnesses' fourth, and possibly most contentious, concern
regarding the displacement of established legal principles was the concurrent
displacement of general exclusionary rules.
3.24
Subclauses 24(5) & (6) of the Bill affect the adducing into evidence
of foreign material which appears to consist of business records. These
provisions read:
(5) To avoid doubt, if foreign material is adduced in a
proceeding in accordance with this Division, the foreign material is admissible
in the proceeding.
(6) Subsection (5) has effect despite any Commonwealth, State
or Territory law about evidence.
3.25
These two provisions operate to ensure that, where foreign material has
been properly adduced, the evidence will be admissible, despite any other
Commonwealth, state or territory rules of evidence. For foreign business
records, this means compliance with subclauses 24(1), (2) and (4):
Foreign material may be adduced as evidence
(1)
Subject to [this section], foreign material may be adduced in a
proceeding to which this Part applies.
(2) The foreign material is not to be adduced as evidence if
it appears to the court’s satisfaction at the hearing of the proceeding that
the person who gave the testimony concerned is in Australia and is able to
attend the hearing.
[(4) see preceding paragraphs]
3.26
The department considered that the 'four-pronged' test, including this
clause as its third component, will act as a safeguard for individual rights while
providing the court with flexibility to admit foreign business records as
evidence.[17]
However, on account of subclause 24(6), the court may or may not consider
state/territory laws of evidence in making its determinations under subclause
24(4):
Proposed subsection 24(4) is intended to provide ‘umbrella’
terminology, which would allow the court to consider well-established rules of
evidence. The terms probative and reliable are deliberately left undefined. As
such, there is scope for a court to take into account the rules of
admissibility of evidence in the relevant jurisdiction in determining whether
the particular material is probative and reliable.[18]
3.27
Nonetheless, it was this very point which most concerned legal
practitioners participating in the inquiry with most questioning whether the
safeguards said to be contained in the Bill are sufficient compared to those in
established exclusionary evidence rules.
3.28
The Law Council of Australia argued against the displacement of the exclusionary
evidence rules, citing an important hearsay exclusionary rule by way of example
– section 69 of the Evidence Act 1995:
(2) The hearsay rule does not apply to the document (so far as
it contains the representation) if the representation was made:
-
by a person who had or might reasonably be supposed to
have had personal knowledge of the asserted fact; or
-
on the basis of information directly or indirectly
supplied by a person who had or might reasonably be supposed to have had
personal knowledge of the asserted fact.
(3) Subsection (2) does not apply if the representation:
-
was prepared or obtained for the purpose of conducting,
or for or in contemplation of or in connection with, an Australian or overseas
proceeding; or
-
was made in connection with an investigation relating or
leading to a criminal proceeding.
3.29
Representatives told the committee that the Bill contains no equivalent
provision, which serves the important function of preventing the admission of
evidence which might be either unreliable or fabricated.[19]
The NSW Council for Civil Liberties concurred, adding that the problem extends
to 'important safeguards' across a wide range of exclusionary evidence rules.[20]
3.30
According to evidence received by the committee, the Bill will not apply
the major exclusionary evidence rules currently operating in Australian law to
foreign business records obtained under the mutual assistance regime. The Law
Council of Australia decried the effect that this displacement will have in
criminal and related civil proceedings:
This means that even if the foreign material contains:
-
opinion evidence that would be excluded under section 76 of the
Evidence Act 1995 (Cth);
-
tendency evidence that would be excluded under sections 97 or
101;
-
identification evidence that would be excluded under sections 114
or 115;
-
an admission that would be excluded under sections 84, 85 or s90;
or
-
unlawfully or improperly obtained evidence that would be excluded
under section 138;
the foreign material may still be admitted, provided it meets
the requirements of subsection 24(4).[21]
3.31
The committee notes that submissions and evidence particularly commented
on the admissions' exclusionary evidence rule, for example, the Law Council of
Australia:
...there are in all Australian jurisdictions obligations for
the prosecution to establish that any confession or admission was voluntarily
made. That is the common law requirement. In uniform evidence legislation the
requirement is that it be shown that it was not obtained by violence or other
extreme misconduct like that, including torture obviously, quite apart from any
considerations of reliability. I want to emphasise that: under Australian law,
even if there are good reasons to believe that an admission or a confession is
reliable, it will be excluded and must be excluded if it was obtained
involuntarily or by extreme misconduct which significantly impinges on the
person’s freedom of choice, like, obviously, torture. Again, that rule will not
apply to evidence of foreign business records.[22]
3.32
It was submitted that this significant departure from established
principles of evidence law cannot be justified, noting that evidence law:
...endeavour[s] to strike an appropriate balance between
ensuring that reliable, relevant and probative evidence is adduced and
protecting the rights of defendant to test evidence against them.[23]
3.33
For this reason, and others, the Law Council of Australia unequivocally
opposed the objectives of the Bill, demanding nothing less than 'a
demonstration of the clearest necessity' to compel a 'radical' change from the
rules of admissibility established in the Evidence Act 1995.[24]
The NSW Law Society and the NSW Council for Civil Liberties concurred,
indicating legislative uniformity as an additional basis for their support.[25]
3.34
The department agreed that most Australian jurisdictions have
exclusionary hearsay rules for business records, provided certain conditions
are met. However, the department reiterated that foreign countries are
unfamiliar with these requirements, and often have difficulty understanding
their context, particularly when the evidence is required for use in more than
one Australian jurisdiction. Consequently, it is onerous and sometimes
impossible for foreign countries to strictly comply with a mutual assistance
request. The department provided the following useful illustration:
...bank statements obtained from international banks which are
in no way implicated in criminal activities, may not be admissible because the
employee of the bank refuses to include in his or her accompanying affidavit a
statement that the bank records meet the requirements in section 69 of the
Commonwealth Evidence Act. The employee may routinely produce records in
response to subpoenas or search warrants seeking bank records for matters in
his or her own country and be prepared to comply with the requirements of that
jurisdiction. However, when asked to comply with the more onerous requirements
under Australian law, such as those outlined above, the employee may refuse to
do so. This may be because the bank employee fears that he or she may become a
witness, or is concerned that to do so may be in contravention of the relationship
with the account owner. The bank employee may simply not be prepared to comply with
the requirements because they go beyond the foreign country’s own law. In such
cases, the requested country may not have the power or may be unwilling to
compel the testimony.[26]
3.35
Representatives indicated that the 'four-pronged' test, and in
particular the discretions available to the court, would ensure that the rights
of individuals are safeguarded,[27]
and the Commonwealth Director of Public Prosecutions agreed:
...we would anticipate that we would be presenting as much
material from that foreign country that goes to the provenance of the documents
and the reliability that we have...there will be documents from their very nature
and from their very appearance that a court, or even the prosecutor, would not
be convinced as to the reliability or probative value of that document...the
protection that we feel is proposed under the bill that is currently under
consideration is that contained in sections 25 and 24A.[28]
Introduction of a new presumption
3.36
The second key issue raised during the inquiry was the introduction of a
new presumption regarding testimony requirements. At present, section 22 of the
Act provides for testimony to be taken in one of two ways: either under oath or
affirmation; or under such caution or admonition as would be accepted, by
courts in the foreign country concerned, for the purposes of giving testimony
in proceedings before those courts.[29]
3.37
Subclause 22(3) proposes to insert into the Act:
(3) It is presumed (unless evidence sufficient to raise doubt
is adduced to the contrary) that the testimony complies with subsections (1)
and (2).
3.38
The Law Council of Australia criticised this provision, arguing that it
is an unjustifiable departure from and contrary to established principles of
evidence law:
...the proposed amendments remove the obligation for the party
seeking to adduce the evidence to demonstrate that it was provided under oath
or affirmation or other legal obligation to tell the truth or caution or
admonition. The amended provisions
presume that all foreign testimony meets these requirements...
The foreign countries in which such testimony is taken may
have very different legal systems and procedures to our own that significantly
depart from the principles we regard as fundamental to the administration of
justice. This gives rise to the risk that in certain circumstances, foreign
testimony may have been taken in accordance with procedures that would fall far
short of Australian requirements, including the requirement that testimony be
taken under some legal obligation to tell the truth.[30]
3.39
The Law Council of Australia queried the necessity for subclause 22(3)
in light of the flexibility afforded by paragraph (1)(b) and proposed paragraph
(1)(aa), which allows for foreign testimony to be admitted if taken under a
legal obligation to tell the truth, even if that obligation was only implied, a
requirement, which the Council remarked, is unlikely to prove overly onerous
for Australian authorities.
3.40
In submissions to the committee, the department denied that subclause
22(3) effects a reversal of onus, arguing it is intended to ensure that:
...the adducing party need only produce proof that these
requirements [subclauses (1) & (2)] have been met where another party to
the proceedings has adduced evidence to raise doubt to the contrary.[31]
3.41
The department stated that section 22 of the Act can confuse officials
in foreign countries as many of Australia's mutual assistance partners are
neither familiar with common law requirements for testimony, nor do they
require that evidence be taken on oath, affirmation or under caution or
admonition. However, the department noted that some countries – such as Switzerland, the Netherlands and Belgium – have other means of imposing a legal obligation
to tell the truth:
...it is appropriate that evidence taken in accordance with the
procedures in a foreign country’s legal system be considered as testimony,
notwithstanding that it does not comply with Australian formalities concerning
the taking of evidence.[32]
Retrospective operation of certain provisions
3.42
The third key issue raised by legal representatives participating in the
inquiry concerned items 15 – 16 of the Bill. Item 15, for example, reads:
Application of amendments made by items 7 and 8
The amendments made by items 7 and 8 of this Schedule apply
in relation to testimony taken before or after the commencement of this item
that is adduced on or after the commencement of this item.
3.43
Item 16 similarly relates to foreign material, and both these items drew
the attention of the Law Council of Australia who on principle opposes the
enactment of all retrospective provisions:
...if enacted, these amendments would have retrospective
effect: they would apply to testimony taken and material obtained before
the Bill was enacted. The Law Council is strongly opposed to the enactment of
laws with retrospective effect. Such laws offend against basic rule of law
principles, particularly when the law affects criminal proceedings or
penalties.[33]
3.44
In both submissions and evidence, the department agreed that 'the
amendments in the Bill would only apply to evidence that is adduced after
commencement of the amendments', but rejected that items 15–16 have
retrospective effect:
They will not validate evidence which might have been...sought
to have been produced in past cases and have been thrown out, but what it means
is if the evidence has already been obtained overseas then it would be
admissible.[34]
Consultation and review
3.45
A recurring theme in Senate inquiries is the extent of public
consultation undertaken by government departments in the development of
legislation. The consultation undertaken in respect of this bill was an unfortunate
departure from the department's normal practices, with most submissions and
witnesses querying the lack of consultation and the haste with which the Bill was introduced and passed in the House of Representatives.
3.46
The Law Council of Australia, for example, expressed concern that a bill
with such significant changes to Australian rules of evidence was not referred
for review to the Australian Law Reform Commission (ALRC), particularly when
the ALRC has jointly undertaken an extensive review of the Evidence Act 1995
with the NSW Law Reform Commission and Victorian Law Reform Commission as
recently as 2004‑05.[35]
3.47
The committee notes that the Law Council of Australia, the NSW Law
Society and the NSW Council for Civil Liberties all considered a reference of
the Bill to the ALRC appropriate, and in the case of the Law Council of
Australia, notwithstanding that the Evidence Act 1995 could be extended
to cover foreign business records in all Australian courts.[36]
3.48
The committee also notes that the Attorney-General has previously
conducted extensive stakeholder consultations regarding the Evidence Act
1995, beside which the lack of consultation regarding the Bill is glaring.[37]
3.49
In response to questions on this issue, the department advised that, in
light of the increasing reliance on foreign business records and their reliable
and accurate nature, the department considered it appropriate to expedite presentation
of the Bill. Officers indicated that as much as 45 per cent of all cases are
currently jeopardised due to foreign material obtained through mutual
assistance requests being in inadmissible form. The department refused to be
drawn on any one case, and emphasised that the Bill proposes to address these
problems without eliminating individual safeguards:
This Bill is not intended to remove appropriate safeguards.
However, the policy behind the Bill is that greater flexibility is needed to
ensure that persons who are involved in serious crimes such as child
pornography, drug trafficking, and white collar crime should not be permitted
to evade justice by exploiting technical and practical problems in the rules
governing the admissibility of foreign evidence in Australian criminal
proceedings.
The Bill seeks to balance these overarching objectives by
placing appropriate discretion with the court in determining whether foreign
business records should be admitted. It is acknowledged that the Bill would provide a different, more flexible set of rules to govern the admissibility of
foreign business records. That is the policy intent of the Bill. However, it does not follow that the Bill would fail to protect essential safeguards.[38]
Committee view
3.50
The committee acknowledges that law enforcement agencies increasingly
rely on foreign material obtained under the mutual assistance regime. The
committee understands that such material does not always comply with domestic
law and is difficult to adduce as evidence in Australian court proceedings.
3.51
The Bill proposes to modify the process for adducing into evidence one
of the most commonly sought categories of foreign material – business records.
The provisions effecting this modification are predicated on foreign business
records being an accurate and reliable form of evidence.
3.52
Throughout the inquiry, the committee heard from a range of respected,
independent legal experts, including the Law Council of Australia and the NSW
Law Society, none of whom supported either the objects or the provisions of the
Bill. The fundamental concern was the Bill's departure from established legal
principles, as evidenced partly by the reversal of onus in subclause 24(4) and
the displacement of exclusionary evidence rules.
3.53
The committee accepts that there are difficulties associated with
gathering evidence overseas, and in some instances, the accuracy and reliability
of foreign material might be questionable. However, the committee considers
that the Bill provides a mechanism for adducing foreign material into evidence
which incorporates safeguards.
3.54
Evidence supplied by the department stated that subclause 24(4) is a
threshold provision, and the Commonwealth Director of Public Prosecution
affirmed that the adducing party is required to satisfy evidential
requirements. Both these witnesses described a 'four-pronged' test embodied in
the Bill, namely:
-
the need to establish that the foreign material is a 'business
record';
-
the requirement to prove that the foreign material is reliable,
probative and not privileged;
-
the court's discretion to exclude foreign business records if
that exclusion would better serve justice; and
-
the court's discretion to exclude foreign business records if
there is a danger that a particular use might unfairly prejudice a party.
3.55
The committee notes that the court is required to consider each of these
factors, and acknowledges that the two discretions might be uncertain and
subjective. However, the 'four-pronged' test serves to protect the rights of
individuals, and the committee does not underestimate the ability of the
prosecutor and courts to fulfil their function.
3.56
The committee acknowledges the valid concerns of the legal
representatives participating in this inquiry but is conscious that a pragmatic
approach is required in the circumstances. While the committee has some
reservations about the Bill, it concludes that the Bill contains safeguards,
which while not identical to current Australian laws, should achieve the same
objectives.
3.57
In relation to the reversal of onus, the committee considers the legal
representatives' concerns well founded. The committee agrees that it is
possible to construe subclause 24(4) as requiring the non-adducing party to
challenge admissibility of contested foreign business records. This was clearly
not intended, and given the source of such material, it is doubly incumbent
upon the adducing party to satisfy the court that foreign business records meet
evidentiary standards. This should be clear in the Bill not only in relation to
subclause 24(4) but subclause 22(3) as well.
3.58
As regards the issue of retrospectivity, the committee understands how
items 15-16 of the Bill might be construed as retrospective provisions.
However, the committee is of the view that the collection of evidence is quite
distinct from actual prosecutions. Furthermore, the Bill does not seek to
penalise or criminalise past actions or behaviour, nor does it seek to validate
foreign business documents previously excluded from proceedings. The committee
does not consider that items 15–16 of the Bill are retrospective.
Recommendation 1
3.59
The committee recommends that subclauses 22(3) and 24(4) of the Bill be amended
to clarify that the adducing party is required to satisfy the court that
foreign business records to be adduced in accordance with Part 3 of the Foreign
Evidence Act 1994 meet evidentiary requirements.
Recommendation 2
3.60
Subject to the above recommendation, the committee recommends that the
Senate pass the Bill.
Senator Trish Crossin
Chair
Navigation: Previous Page | Contents | Next Page